Entre fierté et frustration, de jeunes Mohawks témoignent de leur connaissance de la crise d'Oka

Pour Thomas McGregor, la crise d’Oka devrait être enseignée dans les écoles mohawks.
Photo: Pour Thomas McGregor, la crise d’Oka devrait être enseignée dans les écoles mohawks.

Été 1990. Le Québec est plongé dans une crise opposant les Mohawks et les forces de l’ordre à Oka. Pour protéger la pinède et leur cimetière ancestral, visés par un projet d’agrandissement du terrain de golf et la construction de condos, les Mohawks érigent une barricade à Kanesatake et bloquent le pont Mercier. L’intervention de la Sureté du Québec puis de l’armée canadienne donne lieu à des affrontements violents. Le Devoir revient sur cet événement historique. Premier de trois textes.

Ils tentent de retrouver leur identité à travers la langue et la culture, mais un pan de leur histoire, qui s’est déroulé à l’ombre de la pinède en 1990, sombre doucement dans l’oubli. Pour les jeunes Mohawks, la crise d’Oka est un paradoxe, un symbole de résistance dont ils sont fiers même s’ils condamnent la violence, un événement à la fois triste et inspirant, source de fierté et de frustration, qui devrait être appris sur les bancs d’école « pour que les erreurs du passé ne se répètent pas ».

Installée à une table de pique-nique en bois entre une station d’essence et une maison mobile transformée en magasin de cannabis, Trina Canatonquin plonge dans ses souvenirs. Elle n’était pas née lorsque l’armée a débarqué à Oka le 11 juillet 1990. Dans sa jeunesse, la crise n’évoquait rien de plus qu’une marche commémorative dans les rues du village, des bribes d’histoire entendues ici et là dont on ne faisait pratiquement jamais mention à l’école de Kanesatake.

Ironiquement, c’est à l’école secondaire de Deux-Montagnes qu’elle a plongé dans l’histoire de son peuple. « J’avais 14 ans et il fallait que je fasse une dissertation sur la crise d’Oka pour le cours Éthique et religion. C’est là que j’ai commencé à poser des questions à ma mère, qui était sur la barricade. J’ai ressorti de vieux articles de journaux, j’ai trouvé de vieilles photos. Je suis la seule de ma classe à avoir eu 100 % pour sa dissertation ! » raconte fièrement la jeune femme, aujourd’hui âgée de 26 ans.

Photo: Shaney Komulainen La Presse canadienne Lors de l’été 1990, le Québec a été plongé dans une crise opposant les Mohawks et les forces de l’ordre à Oka.

Mais Trina, alors âgée de 14 ans, a été choquée de découvrir le point de vue de ses camarades au cours d’un débat en classe. « J’étais la seule à avoir une expérience personnelle à raconter, les autres se sont fiés sur Google… Et Google n’était pas très tendre à notre égard. » Elle fait une pause, ravale ses souvenirs et sa frustration. Un chien jappe au loin. « Ils pensaient que les “sauvages” étaient des fous furieux en colère pour on ne sait trop quelle raison. Leurs commentaires étaient très racistes. C’était très difficile pour moi d’entendre ça. »

Trina relève ses lunettes de soleil jaune fluorescent, révélant de grands yeux brillants. Un sourire illumine son visage lorsqu’elle parle de la soif de sa génération pour se reconstruire à travers la langue et les traditions. Mais elle constate qu’il y a un pan de l’histoire qui a été occulté.

« J’ai l’impression que les jeunes ne comprennent pas pourquoi nos parents se sont battus. On n’a jamais expliqué aux jeunes de ma génération ce qui était vraiment arrivé, pourquoi c’était arrivé et qui avait fait quoi. Aujourd’hui, les jeunes garçons jouent aux gros bras en faisant les cons : ils pensent que c’est ça, être un Warrior. C’est décevant… »

Les erreurs du passé

Teharahkoken Cree, lui, avait trois ans lors des événements. Aujourd’hui, le grand gaillard aux cheveux longs est gardien de sécurité dans l’une des nombreuses boutiques qui vendent du cannabis le long de la route principale de Kanesatake. Derrière la terrasse, où les consommateurs peuvent fumer confortablement, la pinède se dresse tel un mur dense et obscur.

Vitres baissées, musique à fond, de jeunes non-Autochtones font crisser leurs pneus en se garant sur une voie de gravelle. Ils sont visiblement nombreux à venir s’approvisionner en cannabis dans la communauté. Teharahkoken les invite à se laver les mains avant d’entrer. Entre deux clients, il explique que ce sont les parents qui se chargent de transmettre ce « savoir collectif » aux jeunes générations.

« Ce n’est pas quelque chose que l’on apprend à l’école, car ce n’est pas dans le curriculum officiel du Québec. Mais ça devrait l’être — particulièrement ici, sur le territoire mohawk, mais également dans toutes les écoles du Québec — pour qu’on ne répète pas les erreurs du passé. »

Les erreurs du passé ? « Vouloir déterrer les tombes de nos ancêtres pour faire un terrain de golf et des condos, c’était une erreur », précise-t-il.

Trente ans plus tard, les jeunes Mohawks ont différents points de vue sur la crise et certains ont glorifié les événements, explique Teharahkoken. Mais, de façon générale, « les jeunes générations ne comprennent pas l’importance de ce qui s’est joué à l’époque ».

Photo: Adil Boukind Le Devoir Tehosterihens Deer

Un peu plus loin dans la pinède, Tehosterihens Deer, 21 ans, parle de son oncle, qui était aux barricades, et de son père, qui aidait au ravitaillement en nourriture. « La crise d’Oka, c’est un symbole de résistance qui me rend fier, mais c’est aussi triste et perturbant, raconte-t-il. Oui, il y a eu de la violence, mais ce n’est pas ce qu’on voulait. Et c’était pacifique au début. Malheureusement, tout ce que les non-Autochtones de Montréal voient, c’est la violence. Il y a ce stigmate qui perdure, mais ce n’est pas qui nous sommes. »

La crise d’Oka, c’est un symbole de résistance qui me rend fier, mais c’est aussi triste et perturbant

 

Son ami Nicholas McGregor, 23 ans, opine de la tête : « Le stigmate de la violence nous colle toujours à la peau. Quand j’étudiais à Dawson, mes amis pensaient que c’était interdit de venir dans la communauté, ils avaient peur… »

Sujet délicat

Au sein même de la communauté, la crise d’Oka reste un « sujet délicat » dont plusieurs ne veulent pas parler, explique Al Harrington, un Mohawk de l’Ontario qui habite à Kanesatake depuis 13 ans. Non seulement il y a des divisions entre les clans, mais pour plusieurs qui souffrent de choc post-traumatique, l’évocation de la crise d’Oka ramène des souvenirs douloureux. « Chaque fois qu’un hélicoptère vole bas, les gens ont peur », raconte le père de famille.

Photo: Adil Boukind Le Devoir L'activiste Al Harrington s'est exprimé sur les impacts de la crise d'Oka 30 ans plus tard.

Pour lui, il est toutefois essentiel de garder cet événement vivant dans la mémoire collective. « C’est important d’enseigner ce qui s’est passé à nos jeunes, mais surtout de leur apprendre à désamorcer les situations, à prendre un pas de recul, de façon à ce que, s’il survenait une autre crise de ce genre, nos jeunes aient une meilleure compréhension de la situation et mettent leur pied à terre sans prendre les armes. »

Souvenirs d’enfants

À une soixantaine de kilomètres de là, dans son bureau à Kahnawake au sud de Montréal, Steve Bonspiel se rappelle ce matin du 11 juillet 1990. L’éditeur du journal Mohawk The Eastern Door avait 14 ans à l’époque. Il se souvient de la fierté qu’il a ressentie et des voisins qui embarquaient dans leurs camions avec leurs armes pour aller défendre la pinède. Il se souvient d’avoir fait la patrouille avec un fusil à plomb à bord d’une voiturette de golf dans la pinède, jusqu’à ce que les adultes le forcent à rentrer à la maison parce que c’était trop dangereux.

Steve Bonspiel se souvient aussi de la rentrée scolaire de septembre 1990, des fouilles par des soldats armés dans l’autobus scolaire, des commentaires racistes des non-Autochtones, des « bons et des mauvais Indiens », les Mohawks étant classés dans cette deuxième catégorie.

« Nous n’étions pas les attaquants, mais les attaqués. Les gens doivent se souvenir de ça. Et il y a toute une génération qui ne sait pratiquement rien de la crise d’Oka. Il faut garder cette histoire vivante et remettre les pendules à l’heure sur ce qui s’est véritablement passé, car le jour où nous allons mourir, nous qui y étions cet été-là, qui se souviendra des sacrifices qui ont été faits ? »

À voir en vidéo

11 commentaires
  • Léonce Naud - Abonné 9 juillet 2020 05 h 59

    Logique tribale

    Le monde offre l'exemple de nombreuses sociétés toujours sous l'emprise de la pensée tribale, où une personne n’est jamais que la représentante de sa race, de son sang, de son clan, voire de son enclos ethnique.

    • Pierre Rousseau - Abonné 9 juillet 2020 07 h 49

      On serait tenté de vous répondre que le Québec est un bon exemple de pensée tribale. Ces gens veulent qu'on respecte leur langue et leur culture de même que leurs droits territoriaux alors que la société dominante le leur refuse; ce n'est pas du tribalisme mais du colonialisme.

    • Léonce Naud - Abonné 9 juillet 2020 09 h 40

      Cher M. Rousseau,
      En 1755, les Iroquois de Kahnawake ont répondu aux Britanniques de New-York qui leur demandaient de rester neutres dans le conflit entre l’Angleterre et la France : « Les Français et nous sommes un seul et même sang et où ils mourront, nous mourrons aussi. »

      Tout comme Champlain, ils étaient d’avis que Français et Sauvages ne formaient dans le fond qu’un seul et même peuple. Cependant, si vous tenez mordicus à ce que les races restent pures et sans mélange, c'est votre affaire. Bon nombre de « ces gens », selon votre expression méprisante, sont en réalité des Iroquo-Québécois, citoyens honorables sous tout rapport.

  • Pierre Rousseau - Abonné 9 juillet 2020 09 h 03

    Un monde bipolaire !

    Lors de la crise d'Oka, je vivais dans le ROC et il était très intéressant de voir les nouvelles sur la crise selon qu'on les écoutait en anglais ou en français. En anglais, les médias étaient en général plus favorables aux Mohawks alors qu'en français c'était le contraire et Trina Canatonquin m'a rappelé ce décalage entre les deux communautés dominantes au pays car elle semble avoir eu la réaction de la communauté francophone.

    En fait, la crise d'Oka a aussi servi de prétexte dans le ROC pour dénigrer les Québécois, une chose qu'ils chérissent souvent. Toutefois, en tant que Québécois nous devons admettre que notre rapport avec les nations autochtones n'est pas plus reluisant que celui du ROC. La Commission Viens nous l'a rappelé très récemment et nous sommes loin d'avoir progressé depuis la crise de 1990.

    Cette crise montrait clairement le visage colonial du Canada alors que l'armée est intervenue contre des citoyens canadiens, membres d'une Première Nation. Il ne faut pas oublier que leurs revendications territoriales remontent à très loin et que les gouvernements coloniaux ont toujours tergiversé sur cette question, plus récemment du côté des Wet'suwet'en en Colombie-Britannique. Il faut aussi se rappeler que les Mohawks ont été pacifiques jusqu'à l'assaut de la SQ et c'est cette attaque qui a fini par mettre le feu aux poudres, coûtant le vie à un policier, ce qui est inexcusable.

    Suite à la crise, le gouvernement Mulroney (conservateur) a lancé la Commission royale sur les peuples autochtones à coup de millions de dollars des contribuables pour trouver des solutions aux rapports entre la société diminante et les Premiers Peuples. Après 5 ans, le rapport a été déposé en 1996 avec près de 440 recommandations, que les gouvernements successifs ont carrément ignorés. Trente ans plus tard, on est toujours dans la même situation coloniale et les jeunes mohawks en subissent les conséquences, tout comme le reste de la société.

  • André Guay - Abonné 9 juillet 2020 09 h 13

    Pour une analyse plus impartiale

    Moi je veux bien qu'on dénonce le racisme dont ont été et sont encore sujet les membres des premières nations, mais il ne faudrait pas que cela occulte une partie importante du problème de la crise d'Oka qui était la présence alléguée d'éléments du crime organisé au sein de la communauté et de gens lourdement armés qui "défendaient" le territoire.

  • Pierre Jasmin - Abonné 9 juillet 2020 09 h 39

    Le stigmate de la violence

    Bravo au DEVOIR pour ce premier article qui donne la parole aux jeunes Mohawks. On a hâte de lire les deux suivants. On est loin d'il y a trente ans quand le journal rendait les Mohawks responsables de toute la violence à Oka. J'ai écrit hier neuf pages sur ces événements tels que nous les avons vécus: http://www.artistespourlapaix.org/?p=18992

  • Benoit Samson - Abonné 9 juillet 2020 10 h 37

    Reconciliation

    Il ne faudrait pas qu'une autre crise semblable se répète, espère-t-on.
    Il ne faut pas attendre une autre crise pour essayer de régler les manques de communications entre autochtones et le ROC.
    Je souhaite fermement et verrais avec un grand enthousiasme une initiative des jeunes Canadiens de toutes ethnicités demander une rencontre amicale avec les jeunes autochtones, sur le territoire autochtone, pour les écouter nous décrire leur héritage et traditions, entre-autre leur relation avec leurs personnes âgées et leur respect pour eux. On écouterait attentivement autour du feu et pourrions tisser des liens d’amitié durables entre les membres de la nouvelle génération canadienne. Nous avons beaucoup à apprendre d’eux et sur les actions que nous pouvons poser pour les aider dans leurs difficultés si seulement on se parlait.
    Comment faire?