Le droit de travailler en français à Montréal reconnu en Cour d’appel fédérale
Les fonctionnaires bilingues n’ont pas à jouer les traducteurs, estime le tribunal.
Canada
En manchette
Les plus récents
Des interprètes afghans installés au Canada craignent pour leurs proches là-bas
L’urgence se fait sentir alors que les talibans continuent de s’emparer de vastes régions en Afghanistan.
Ottawa prolonge ses programmes d’aide aux particuliers et aux entreprises
Ceux que la pandémie empêche de travailler pourront compter sur l’aide fédérale jusqu’au 23 octobre.
| Lina Dib - La Presse canadienne
| Canada
![« La population canadienne en a un peu marre de voir ce discours haineux prendre de plus en plus de place. […] La population nous demande d’agir », estime Steven Guilbeault.](https://media2.ledevoir.com/images_galerie/nwl_964947_777285/image.jpg)
Haine en ligne: Ottawa promet de forcer les réseaux sociaux à agir
Le ministre Guilbeault souhaite les contraindre à éliminer et à signaler certains contenus illégaux.
| Boris Proulx
| Canada
Trudeau nomme cinq nouveaux sénateurs, dont trois Québécois
Michèle Audette accède au Sénat aux côtés de l’économiste Clément Gignac et de la femme d’affaires Amina Gerba.
Interprètes afghans: la vice-première ministre Chrystia Freeland promet d’agir vite
La semaine dernière, son gouvernement a annoncé de nouvelles mesures d’immigration pour des Afghans.
La situation financière du Parti vert s’aggrave en raison des batailles juridiques
Des centaines de milliers de dollars ont été dépensés dans une bataille juridique contre la cheffe, Annamie Paul.
Bientôt des produits menstruels gratuits pour le personnel fédéral?
Ottawa est «fermement déterminé» à aller de l’avant sur cette initiative, qui coûterait un peu plus d’1 million par an.
| Jordan Press - La Presse canadienne
| Canada
![«Je pense que le [Canadien] a des explications à offrir aux Montréalais et aux fans à travers le pays», a déclaré M. Trudeau en conférence de presse mardi.](https://media1.ledevoir.com/images_galerie/nwl_963462_775992/image.jpg)
Logan Mailloux: entre dénonciation et réhabilitation
Son repêchage a fait réagir jusqu’à Ottawa, le premier ministre Justin Trudeau dénonçant une «erreur de jugement».
Jagmeet Singh suggère à Mary Simon de ne pas déclencher d’élections
Il est du rôle de la gouverneure générale de dissoudre le Parlement, sur demande du premier ministre.
| Boris Proulx
| Canada
Le Canada a maintenant reçu assez de doses pour vacciner sa population
«Non seulement avons-nous respecté la promesse, mais nous avons devancé l’échéance», s’est réjoui Justin Trudeau.
| Lina Dib - La Presse canadienne
| Canada
Mary Simon devient officiellement gouverneure générale du Canada
La leader inuite est la nouvelle représentante de la Couronne au Canada.
| Boris Proulx
| Canada
Glyphosate: Ottawa se «met au service» de Monsanto, dénonce le Bloc québécois
Le Bloc québécois propose plutôt d’abandonner les méthodes chimiques.
Une participation record au 23e recensement
Les «renseignements faux ou frauduleux» et les «rumeurs» n’ont pas coupé l’élan des Canadiens.
Ottawa rapatriera les interprètes afghans
«Plusieurs milliers» de personnes sont concernées. Aucun détail n’a filtré sur l’opération à cause des risques.
| Pierre Saint-Arnaud - La Presse canadienne
| Canada
Annamie Paul dénonce une clique au conseil fédéral du Parti vert
La contestation de son leadership vient d’un «petit groupe» de cadres sortants, dit-elle.
| Christopher Reynolds - La Presse canadienne
| Canada
Plaidoyer pour davantage d’aide aux victimes de l’islamophobie
Des représentants de la communauté musulmane canadienne pressent le fédéral d’agir.
| Maan Alhmidi - La Presse canadienne
, Clara Descurninges - La Presse canadienne
| Canada
Le major-général Dany Fortin dit que sa «carrière est terminée»
Il a été démis de ses fonctions dans la campagne de vaccination en raison d’une enquête pour inconduite sexuelle.
| Lee Berthiaume - La Presse canadienne
| Canada
Le Parti vert entame des procédures judiciaires contre Annamie Paul
Un arbitre aurait mis fin aux démarches visant à destituer la cheffe, ce que conteste la formation.
| Boris Proulx
| Canada
La moitié des Québécois ont confiance en Trudeau et en sa gestion de la pandémie
C’est en fait une bonne nouvelle pour le premier ministre fédéral, estiment des spécialistes des sondages.
| Boris Proulx
| Canada
Les États-Unis prolongent de 30 jours la fermeture de la frontière
Cette décision survient malgré le fait qu'Ottawa commence à assouplir ses propres restrictions.