C’est «au nom de l’enfant» qu’on maintiendra précisément en place ce qui l’endommage, cet enfant.