La communauté mohawk s’inquiète particulièrement de la contamination en dehors des limites de son territoire.
L’incendie d’une maison en construction témoigne des tensions qui subsistent.
Il a détenu le titre de Grand Chef pendant 12 mandats sans interruption, de 1980 jusqu’à sa retraite en 2004.
Les bars sont toujours fermés et les rassemblements de 250 personnes toujours interdits à Kahnawake.
Éditorial Les revendications territoriales restent inassouvies à Kanesatake.
«On n’a jamais expliqué aux jeunes de ma génération ce qui était vraiment arrivé», affirme une jeune Mohawk.
«Ce ne sont pas des barricades», selon le ministre fédéral des Affaires autochtones, Marc Miller.
«On essaie de se protéger», dit le grand chef Simon.
Les gouvernements sont à la fois juges et parties, envenimant la résolution des conflits.
Les Mohawks de Kahnawake ont déplacé leur camp après un dernier coup d’éclat sur la route 132.